Exemplos de uso de "девочке" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos354 mädchen351 outras traduções3

И этим я обязана девочке в толстовке. Und das verdanke ich einem Mädchen in einem Kapuzenpullover.

Я продолжила следовать своему плану и проследила за тем, как девочке делали обрезание. Ich setzte meinen Plan um und sah zu, als ein Mädchen beschnitten wurde.

Руководитель филиала фонда имени Перл Бак в Корее, рассказал мне об одной 11-летней девочке, которую воспитывала бабушка. Und ein Mann, der diese Organisation in Korea leitete, erzählte mir, dass es dort ein 11 jähriges Mädchen gab, das von ihrer Oma erzogen wird.

И я хочу рассказать о девочке, которую я встретила недавно в Букаву которая родила от человека, который ее изнасиловал. Und ich möchte über ein Mädchen sprechen, das ich erst eben traf in Bukavu, die durch ihren Vergewaltiger schwanger wurde.

Я узнала о маленькой девочке, которая все время мочилась под себя, потому что она была изнасилована целым отрядом солдат. Ich hörte von einem kleinen Mädchen, das nicht aufhören konnte, sich zu bepinkeln, weil sich so viele erwachsene Soldaten in sie hineingeschoben hatten.

А маленькой девочке, которую звали Хьюн Сук Ли, я просто сказал, что если я сделаю что-либо, что ее смутит - а она не знала ни слова по-английски, несмотря на американскую внешность - ей просто нужно поднять руку и сказать "Стоп". Das Mädchen, das Hyun Sook Lee hieß, sprach kein Wort Englisch, obwohl sie amerikanisch aussah.

Эти игрушки предназначены для девочек. Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.

Девочка похожа на свою мать. Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.

Девочка под деревом выглядит грустной. Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig aus.

Девочка любила лазать по деревьям. Das Mädchen kletterte sehr gern auf Bäume.

Они не прислушиваются к девочкам. Sie hören kleinen Mädchen nicht zu.

И дать стипендии всем девочкам". Ich kann allen Mädchen ein Stipendium geben."

Эти маленькие девочки сказали ему: Diese kleinen Mädchen sagten zu ihm:

Я знаю имя этой девочки. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.

Имя этой девочки мне знакомо. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.

Девочки сидели одна напротив другой. Die Mädchen saßen einander gegenüber.

Четыре девочки и никаких мальчиков. Wir waren vier Mädchen und keine Jungen.

Девочки смотрели друг на друга. Die Mädchen schauten sich an.

Имя этой девочки мне известно. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.

Большая часть этих детей - девочки. Die meisten dieser Kinder sind Mädchen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS