Exemplos de uso de "девушках" em russo com tradução "mädchen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos155 mädchen134 junge frau18 mädel3

Кстати, американские женщины начали недавно снимать фильмы (и экспортировать их) о своих собственных версиях данной фантазии, начиная с принципиально нового фильма 1991 г. "Тельма и Луиза" (ThelmaandLouise), после которого стала расти мода на фильмы о путешествующих девушках, бегущих от действительности. Dieser Trend begann mit dem bahnbrechenden Streifen Thelma and Louise aus dem Jahr 1991 und setzt sich in einer zunehmenden Zahl von Gruppenreisen für Mädchen und auf weibliche Reiseteilnehmer zugeschnittene Pakete für die Flucht aus dem Alltagstrott fort.

Японских девушек Татоэбами не зовут. Kein japanisches Mädchen heißt Tatoeba.

Она нежная девушка сомнительной морали. Sie ist ein zärtliches Mädchen von fragwürdiger Moral.

Там была молодая девушка Жаклин, Und da war ein junges Mädchen names Jaclyn.

Девушка села рядом со мной. Das Mädchen saß neben mir.

Девушка тоже смотрела на него. Das Mädchen schaute ihn auch an.

Она идеальная девушка для тебя. Sie ist das perfekte Mädchen für dich.

Метрий перед девушками поигрывает мускулами. Metrij lässt vor den Mädchen seine Muskeln spielen.

У этой девушки нет матери. Dieses Mädchen hat keine Mutter.

вы знаете имя этой девушки? Kennen Sie den Namen dieses Mädchens?

Она превратилась в стройную девушку. Sie wuchs zu einem schlanken Mädchen auf.

Питер влюбился в эту девушку. Peter hat sich in das Mädchen verliebt.

Так что презерватив - лучший друг девушек. Also ist das Kondom des Mädchens bester Freund.

Ни одна из девушек не студентка. Keins der Mädchen ist Studentin.

Мэри не похожа на других девушек. Maria ist nicht so wie die anderen Mädchen.

Девушка дала ему от ворот поворот. Er ist bei dem Mädchen abgefahren.

Это девушка, которую я хорошо знаю. Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.

Они называли меня "Девушка с бородой". Sie nannten mich, "Das Mädchen mit dem Bart".

Том питает слабость к хорошеньким девушкам. Tom hat eine Schwäche für hübsche Mädchen.

Многие девушки берут с меня пример. Viele junge Mädchen blicken zu mir auf.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS