Exemplos de uso de "десяти" em russo
Он вернулся домой после десяти месяцев отсутствия.
Nach zehnmonatiger Abwesenheit kehrte er nach Hause zurück.
Сегодня это соотношение составляет менее одного человека из десяти.
Heute sind es weniger als 25 Prozent.
Националистические настроения росли в Китае на протяжении десяти лет.
Der Nationalismus nimmt in China seit einem Jahrzehnt beständig zu.
Поэтому вместо десяти устриц, у вас 10 000 устриц.
Anstelle von 10 Austern haben Sie 10.000 Austern.
Действительно, страх промаха сковывал Банк Японии в течение десяти лет.
Diese Angst vor einer überschießenden Inflation lähmte die Bank von Japan ein Jahrzehnt lang.
Возможно, иракцы после десяти лет войны чувствуют то же самое.
Die Iraker empfinden es nach einem Jahrzehnt des Krieges möglicherweise genauso.
Белфастский мирный договор 1998 года обеспечил более десяти лет мира.
Das Friedensabkommen von Belfast aus dem Jahr 1998 sicherte über 10 Jahre lang den Frieden.
Около десяти лет назад мы с женой основали благотворительный фонд
Vor etwa 10 Jahren gründeten meine Frau und ich eine Stiftung, um Gutes zu tun.
После десяти лет застоя экономическое положение Японии, кажется, начало улучшаться.
Nach einem Dutzend Jahren der Stagnation scheint es mit der japanischen Wirtschaft aufwärts zu gehen.
Греция не может оставаться в состоянии депрессии в течение десяти лет.
Griechenland kann nicht ein Jahrzehnt in einer Depression verharren.
на протяжении последних десяти лет по 50 000 тонн в год.
über die letzten 10 Jahre fast jedes Jahr 50000 Tonnen.
А эти малышки могут просчитать около десяти тысяч точек за секунду.
Diese Kleinen erfassen so etwa 10,000 Punkte pro Sekunde.
Уже на протяжении десяти лет мировая экономика страдает от огромных глобальных дисбалансов:
Die Weltwirtschaft leidet seit Jahrzehnten unter enormen Ungleichgewichten:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie