Exemplos de uso de "детям" em russo

<>
Прививки делают всем детям региона. Man impft alle Kinder in einer Umgebung.
Детям нужны стабильность и уверенность. Kinder brauchen Stabilität und Sicherheit.
Даст она гражданство нашим детям? Werden unsere Kinder dadurch die Staatsbürgerschaft erlangen?
Моим детям нравятся эти вещи. Meine Kinder lieben das.
Так город говорит своим детям: Hier sagte eine Stadt ihren Kindern:
Мы покупаем его нашим детям. Wir kaufen sie für unsere Kinder.
Детям надо пить молоко каждый день. Kinder sollten jeden Tag Milch trinken.
но и к детям всего города. Jetzt ging es ausschließlich um die Kinder.
Говорят, детям даже нравился розовый хлеб. Die Kinder mochten das pinkfarbene Brot angeblich.
Не разрешай детям играть на дороге. Lass die Kinder nicht auf der Straße spielen.
Прививки не делают всего нескольким детям. Man impft nie nur ein paar Kinder.
Не позволяй детям играть на дороге. Lass die Kinder nicht auf der Straße spielen.
Детям опасно играть на проезжей части. Es ist gefährlich für Kinder, auf dieser Straße zu spielen.
Они хотят дать детям самые лучшие перспективы. Sie wollen ihren Kindern im Leben die besten Chancen geben.
Моим детям семь и черт его знает. Meine Kinder sind sieben, was weiß man schon.
И потом, детям необходимо несколько доз вакцины. Selbst dann brauchen Kinder viele Dosen des Impfstoffes.
Это дает детям возможность принять решение самостоятельно. Dadurch werden Kinder in die Lage versetzt, die Entscheidung selbst zu treffen.
Они должны понимать что это продается детям. Und die haben dann rausbekommen, hey, wir können das Zeug an Kinder verkaufen.
Неприлично нашим детям учиться с их детьми. Es ist nicht so nett, wenn unsere Kinder mit ihren Kindern zusammen lernen.
Детям нужны возможности чтобы руководить и преуспевать. Kinder brauchen Möglichkeiten zu führen und erfolgreich zu sein.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.