Exemplos de uso de "дождь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos104 regen61 regenfall8 outras traduções35

mostrar

Опять дождь, поверить не могу. Ich kann nicht glauben, dass es schon wieder regnet.

Дождь не прекращался всю ночь. Die ganze Nacht hindurch hörte es nicht auf zu regnen.

Дождливые падают, будто идет дождь. Die regnerischen fallen herab, als ob sie sich in einem Regensturm befänden;

Интересно, будет ли завтра дождь. Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.

Дождь идёт со вчерашнего дня. Es regnet seit gestern.

Вы думаете, сегодня будет дождь? Meinen Sie, es wird heute regnen?

Дождь льёт как из ведра. Es regnet wie aus Eimern.

Они собирают дождь разными способами. Und sie sammeln Regenwasser auf vielerlei Art und Weise.

Если завтра будет дождь, игру отменят. Wenn es morgen regnet, wird das Spiel abgesagt.

Я сказал, что может пойти дождь. Ich sagte, dass es regnen könnte.

Том думает, что завтра будет дождь. Tom glaubt, dass es morgen regnen wird.

Идёт дождь, а она без пальто. Es regnet, aber sie trägt keinen Mantel.

Дождь в апреле - земле на пользу. Aprilregen ist für die Erde ein Segen.

Дождь шёл пять дней без перерыва. Es regnete fünf Tage ohne Unterbrechung.

Давай пойдём, как только пройдёт дождь. Lasst uns gehen, sobald es aufhört zu regnen.

Если завтра будет дождь, экскурсию отменят. Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.

Идёт дождь, так что принесите зонт. Es regnet, also bringen Sie bitte Ihren Regenschirm mit.

Если завтра будет дождь, давай останемся дома. Lass uns zuhause bleiben, wenn es morgen regnet.

В день, когда он родился, шёл дождь. Am Tag, an dem er geboren wurde, regnete es.

Мы остались дома, потому что шёл дождь. Wir blieben zuhause, weil es regnete.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS