Exemplos de uso de "должны" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2798 sollen2002 outras traduções796

mostrar

- Они не должны трогать шариат. "Sie dürfen die Scharia nicht antasten.

Народы Азии не должны унывать: Die Asiaten brauchen nicht pessimistisch zu sein;

Для всего должны существовать рамки. Alles hat seine Grenzen.

Мы не должны этого допустить. Das dürfen wir nicht zulassen.

Вам должны быть видны элементы. Und ihr könnt die verschiedenen Teile sehen.

Мы должны делать не это. Das ist nicht unsere Aufgabe.

Мы должны посмотреть и сказать: Unsere Aufgabe ist es zu sehen und zu sagen:

Благотворительные организации должны быть подотчётными Wie man Wohltätigkeitseinrichtungen rechenschaftspflichtig macht

Игроки не должны нарушать правила. Auch von Spielern wird erwartet, dass sie keine Regeln brechen.

Пастора должны быть на связи круглосуточно. Pastoren haben gleichsam 24 Stunden am Tag Bereitschaftsdienst.

Они должны быть прописаны в Хартии. Diese sind im Freibrief niedergeschrieben.

Правительства также должны сыграть важную роль. Aber auch die Regierungen haben eine wichtige Rolle zu spielen.

А почему мы должны так думать? Warum würden wir das glauben?

Они не должны терпеть такую неудачу. Sie dürften nicht so versagen.

Двое должны были готовить - не умели. Zwei waren angeblich Köche - kochen konnte niemand.

Вы должны отвечать да или нет. Nur geschlossene Fragen funktionieren.

Мы должны держать все под контролем. Wir wollen alles unter Kontrolle halten.

Мы должны здесь изменить только одно Wir habe daran nur eines auszusetzen

Мы не должны становиться заложниками экстремистов. Wir dürfen uns nicht von unseren Extremisten als Geiseln nehmen lassen.

Должны сообщить, мы дедушка и бабушка. Ja, wir können mit Stolz sagen, dass wir Großeltern sind.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS