Exemplos de uso de "дорогая" em russo com tradução "teuer"

<>
Сколько стоит самая дорогая машина? Wie viel kostet das teuerste Auto?
Самая дорогая часть здесь - батарейка внутри. Das teuerste ist die Batterie darin.
Без сомнения такая стратегия очень дорогая. Diese Politik ist zweifellos teuer.
Но равенство Африки - это огромная, дорогая идея. Aber Gleichberechtigung für Afrika - das ist eine große, teure Idee.
Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая. Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.
Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её. Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.
Это самая скоростная уличная машина в мире и самая дорогая. Es ist das schnellste straßenzugelassene Auto der Welt und das teuerste Serienfahrzeug.
Такая коррупция по "созданию арендной платы" довольно дорогая и вредна для развития. Eine derartige "rentenschaffende" Korruption ist sehr teuer und wachstumsschädigend.
Самая дорогая в мире энергосеть доставит ту же энергию за тысячные доли этой суммы. Das teuerste Energieversorgungsnetz weltweit beträgt Tausendstel davon.
Ваша дружба мне очень дорога. Ihre Freundschaft ist mir sehr teuer.
Строительные материалы нынче очень дороги. Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer.
Оба вида электронных датчиков дорогие. Beide besagte Typen von elektronischen Marken sind teuer.
Вы знаете, насколько они дорогие? Du weist wie teuer die sind!
Это сложные и дорогие вещи Sie waren schon immer eine komplexe und teure Ware.
Школьный курс химии стоит дорого. Eine sehr teure Hochschul-Chemieausbildung.
Журналист снял очень дорогое жилье. Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.
Том купил Мэри дорогой зонт. Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.
налить его в дорогую бутылку. Schenken Sie ihn aus einer teuren Flasche aus.
Польские ногти дороже, чем китайские. Polnische Nägel sind teurer als chinesische.
Польские гвозди дороже, чем китайские. Polnische Nägel sind teurer als chinesische.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.