Exemplos de uso de "достаточном" em russo com tradução "genug"

<>
mostrar
И это всё без учета того, что, например, на свободной земле в далекой Дакоте, можно с выгодой производить ветряную энергию в объеме, достаточном для всего парка автомобилей США. Und das beruecksichtigt nicht mal die Tatsache, dass, zum Beispiel das verfuegbare Land in Nord- und Sueddakota wirtschaftlich genug Windenergie erzeugen kann, um damit jedes Autobahnfahrzeug im Land zu versorgen.
Если государство видит, что его банки терпят крах, потому что его национальный банк не может предоставить им кредиты в достаточном объеме, то оно может решить покинуть ЕВС, чтобы Центробанк страны мог обеспечить тот объем местной валюты, который считает необходимым. Ein Land, dessen Banken untergehen, weil seine nationale Notenbank ihnen nicht genug Geld leihen kann, könnte beschließen, die EWWU zu verlassen, damit seine Zentralbank ihnen so viel Geld zur Verfügung stellen kann, wie ihrer Meinung erforderlich ist.
Одного языка никогда не достаточно. Eine Sprache ist nie genug.
Она уже причинила достаточно вреда. Es hat genug Schaden angerichtet.
Это единственное достаточно горячее место. Nur da wird es heiss genug.
"Конечно же мы знаем достаточно. Sicherlich, wir wissen genug.
Этого добра СМИ достаточно показывают. Davon sieht man genug in den Medien.
Однако для чего их достаточно? Aber genug wofür?
Контролировать его - это уже достаточно" Geben wir uns mit Kontrolle zufrieden - das ist gut genug."
У него не достаточно опыта. Er hat nicht genug Erfahrung.
Ты сделал более чем достаточно. Du hast mehr als genug getan.
Один из десяти сберегает достаточно. Einer von zehn spart genug.
Достаточно 10 лет, чтобы проследить тренд. Zehn Jahre sind genug, um dem Trendverlauf zu folgen.
Как и ливанцы, иракцы выстрадали достаточно. Wie die Libanesen haben die Iraker genug gelitten.
Однако достаточно ли далеко продвинулись реформы? Aber sind die Reformen weit genug gegangen?
Кто сможет заполучить достаточно от мира? Wer wird genug von der Welt bekommen?
Но этого может быть не достаточно. Dies könnte nicht genug sein.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать это. Du bist alt genug, um das zu wissen.
"Вы достаточно свежи для этого интервью? "Sind sie frisch genug für dieses Interview?
Обама достаточно умён, чтобы осознавать это. Obama ist klug genug, um das zu wissen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS