Exemplos de uso de "других" em russo com tradução "ander"

<>
Не говори плохо про других. Sprich nicht schlecht über andere!
Существует бесчисленное множество других возможностей. Es gibt unzählige andere Möglichkeiten.
Попытайся учесть особенности других людей. Versuche, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen!
да, некоторые вещи лучшие других. Ja, es gibt einige Dinge, die besser sind als andere.
Слушайте других, обогощайте свою жизнь". Anderen Menschen zuzuhören, bereichert uns selbst.
Мы заимствуем их у других. Wir bekommen sie von anderen.
В других культурах, время - циклично. In anderen Kulturen ist Zeit zyklisch.
Попытайтесь учесть особенности других людей. Versuchen Sie, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen!
Они использовали статьи других людей Und sie haben die Stories der anderen empfohlen.
Существует и много других проблем. Es gibt noch eine Reihe anderer Probleme damit.
Теперь нам следует привлекать других. Heute müssen wir andere hinzurufen.
Для других, настоящее не важно. Für anderen ist die Gegenwart nicht relevant.
Они становятся зависимы от других. Sie sind abhängig von anderen.
В других - запрещаются головные платки. In anderen werden Kopftücher verboten.
Но она предназначалась для других. Doch war dieses für andere bestimmt.
Ты не научился уважать других? Hast du nicht gelernt, Andere zu respektieren?
То же касается и других артистов. Dasselbe gilt für andere Künstler.
О каких других характеристиках можно догадаться? Welche anderen Eigenschaften zeigt sie uns?
В других западных странах ситуация схожая. In anderen westlichen Ländern sind die Verhältnisse ähnlich.
Есть ли жизнь в других мирах? Gibt es Leben auf anderen Welten?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.