Exemplos de uso de "единственная" em russo
Единственная проблема - впихнуть животное в томограф.
Das einzige Problem ist, wie wir sie in die Maschine bekommen.
Это единственная сделка, которую он проиграл.
Dies ist das einzige Geschäft, das er nicht gewonnen hat.
Итак, математики считали, что это единственная альтернатива.
Nun dachten die Mathematiker, dies wäre die einzige Variante.
Единственная проблема с этим планом - это невозможно.
Das einzige Problem mit diesem Plan ist, dass er unmöglich ist.
Более того, Меркель не единственная, кто подвергся слежке.
Zudem war die Bundeskanzlerin nicht das einzige Ziel.
Франция - не единственная страна Евросоюза, лидер которой непопулярен.
Frankreich ist nicht das einzige Land in der EU mit einem unpopulären Führer.
Обещаю, это единственная круговая диаграмма во всей презентации.
Und ich verspreche das ist das einzige Tortendiagramm in der gesamten Präsentation.
Эта единственная копия у меня - куски от нее.
Das ist die einzige Kopie die ich hatte - Stücke davon.
Единственная неопределённость состоит в том, насколько теплее он станет.
Die einzige Frage ist, wie viel wärmer.
Евро - единственная валюта, в отношении которой доллар может обесцениваться.
Der Euro ist die einzige Währung gegenüber der der Dollar an Wert verlieren kann.
Однако это не единственная цель, ради которой продают детей.
Aber das ist nicht das einzige, wofür Menschen verkauft werden.
Единственная хорошо говорящая ученица больше не в моём классе.
Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie