Exemplos de uso de "если" em russo com tradução "wenn"

<>
если возможно, крупными купюрами. wenn möglich, bitte in großen Scheinen.
Ты не против, если я покурю? Stört es dich, wenn ich rauche?
если меня будут спрашивать, передайте, что я скоро вернусь. wenn man nach mir fragt, sagen Sie, dass ich bald zurück bin.
если оно неправильно используется, то это лекарство действует как яд. wenn es nicht richtig angewendet wird, wirkt dieses Medikament als Gift.
если бы она сказала мне правду, я бы сейчас не злился. wenn sie mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse.
если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь ко мне wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte
Но если вы спросите людей: Aber wenn du Leute fragst:
И если посмотреть внутрь машины - Und wenn man sich das Interieur des Autos ansieht.
Если хочешь, я вернусь сюда. Wenn du möchtest, komme ich hierher zurück.
Если ты устал - иди спать! Wenn du müde bist, geh schlafen!
что если структура не работает? Was, wenn das Rahmenwerk nicht funktioniert?
Если да, то начертите быстренько. Und wenn Sie können, zeichnen Sie einfach ein Muster.
Если будет некрасиво, снимите их. Wenn es nicht funktioniert, nimm sie wieder ab.
Как быть, если нет GPS? Und was, wenn es dort kein GPS gibt?
Если бы я сказал вам: Wenn ich zu Ihnen sagte:
Если подумать, это полный абсурд. Es ergibt keinen Sinn, wenn Sie darüber nachdenken.
Если не получится, то - что? Wenn das nicht klappt, was dann?
Или, если ты сыграешь "ми". Wenn du ein E spieltest.
Что, если OSHA всё напутала? Was ist, wenn OSHA falsch liegt?
"Если мама несчастна, все несчастны". Wenn die Mama nicht glücklich ist, ist keiner glücklich.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.