Exemplos de uso de "еще немного" em russo

<>
Снимите еще немного с боков. Schneiden Sie noch etwas an den Seiten.
Мне нужно ещё немного времени. Ich brauche noch etwas Zeit.
Я хочу ещё немного поспать. Ich will noch ein bisschen schlafen.
На прощание - еще немного пения птиц. Zum Schluss noch ein bisschen Vogelgesang.
Дайте мне еще немного времени, пожалуйста. Geben Sie mir bitte noch etwas Zeit!
Собственно говоря, надеюсь, ещё немного пробуду. Tatsächlich hoffe ich, ich bleibe noch ein bisschen länger.
Добавьте ещё немного молока мне в чай, пожалуйста. Könnte ich bitte noch ein bisschen Milch für meinen Tee haben?
и я хотел бы показать вам ещё немного. Ich möchte Ihnen davon noch ein bisschen mehr zeigen.
Ещё немного и брошу всё это к чёртовой матери. Ich bin drauf und dran, die Flinte ins Korn zu werfen.
Но если подождать еще немного, вы услышите вот это: Wenn Sie nur ein weiteres Jahr gewartet hätten hätten Sie dies gehört:
Еще немного хороших новостей. Hier sind noch mehr gute Neuigkeiten.
Но я вижу по вашим лицам, что вы все еще немного скептичны. Aber ich kann in Ihren Gesichtern sehen, dass Sie immer noch ein bisschen skeptisch sind.
Еще немного - этим утром. Wir hatten einige hier heute morgen.
Вот ещё немного. Hier noch etwas mehr davon.
Мне придется еще немного почитать литературу, но я думаю, что это будет наибольшее количество силы, производимое животным в приведении на массу тела. Ich muss ein bisschen mehr Literatur recherchieren, jedoch glaube ich, dass dies der größte Betrag erzeugter Kraft ist, durch ein Tier einer bestimmten - pro Körpermasse.
Однако для того чтобы объяснить что это мне нужно будет еще немного рассказать о раке как о заболевании. Damit ich erklären kann, was es ist, muss ich ein wenig mehr über Krebs als solches sprechen.
Подожди ещё немного! Warte noch etwas!
Я знаю, что ты уже давно ждёшь, но не мог бы ты подождать ещё немного? Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber könntest du noch ein bisschen länger warten?
Хочешь ещё немного кофе? Möchtest du noch etwas Kaffee?
Снимите еще немного сзади. Schneiden Sie noch etwas hinten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS