Exemplos de uso de "женщин" em russo

<>
Traduções: todos2116 frau2007 outras traduções109
Нет свидетельств собирательства у женщин. Es gibt keine Hinweise, dass die Frauen Sammler waren.
Где ты видел этих женщин? Wo hast du diese Frauen gesehen?
Это было ужасно для женщин. Für Frauen war es einfach schrecklich.
Я опросила более двухсот женщин. Ich habe mit über 200 Frauen gesprochen.
Для женщин подобное поведение естественно. Das ist Vertrautheit für Frauen.
"Я уже убил много женщин". "Ich habe schon viele Frauen umgebracht."
Законный путь женщин в науку Gesetze für mehr Frauen in der Wissenschaft
Это зал женщин, страдающих недосыпанием. In diesem Saal befinden sich lauter Frauen, die zu wenig Schlaf bekommen.
Миллионы женщин живут так сегодня. Millionen von Frauen leben heute so.
"Инженер удовлетворяет двух женщин одновременно." "Ingenieur macht zwei Frauen auf einmal glücklich."
Для женщин характерно слушать экспансивно. Frauen sind typischerweise anteilnehmende Zuhörer.
И это касается не только женщин. Und es geht nicht nur um Frauen.
Вот цитата одной из этих женщин: Und es gibt darin ein Zitat von einer dieser Frauen, die darüber spricht:
"эти законы превратят женщин в собственность". "Dieses Gesetz macht Frauen zum Eigentum der Männer".
Чем был бы мир без женщин? Was wäre die Welt ohne Frauen?
И двух женщин со страстным сердцем. Und außerdem zwei Frauen mit einem Herz voller Leidenschaft.
В этом зале много целеустремлённых женщин. In diesem Saal befinden sich lauter Elite-Frauen.
Показывает женщин, играющих с этими игрушками. Sie zeigt diese Frauen beim Spielen mit diesen Spielzeugen.
она любила мужчин, а он - женщин. sie liebte Männer, er - Frauen.
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов. Bei Frauen beträgt der Vorteil fast zehn Prozentpunkte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.