Exemplos de uso de "живу" em russo

<>
Traduções: todos1406 leben1396 outras traduções10
Сейчас я живу в городе. Jetzt lebe ich in der Stadt.
Я живу здесь в одиночестве. Ich lebe hier allein.
Просто живу жизнью нормального ребёнка, Im Grunde versuche ich ein ganz normales Leben.
Я живу тут в одиночестве. Ich lebe hier allein.
С ними я и живу. Und das ist mein Leben.
Не до жиру, быть бы живу. Leben heißt nicht im Fett schwimmen.
Я японец, но не живу в Японии. Ich bin Japaner, aber ich lebe nicht in Japan.
Я живу сейчас в доме с видом. Ich lebe jetzt in einem Haus mit Ausblick;
В настоящее время я живу в Москве. Ich lebe derzeit in Moskau.
Я живу нормальной жизнью, как любой другой. Ich lebe ein normales Leben, wie jeder andere auch.
Или "Живу в экзистенциальном вакууме, это полный отстой". Oder "Leben in existentiellem Vaakum ist scheiße."
Я живу и работаю в Токио, в Японии. Ich lebe und wohne in Tokio, Japan.
Это - Лос-Анджелес, штат Калифорния, где я живу. Dies ist in Los Angeles, Kalifornien, wo ich lebe.
О, я живу внутри компьютерной программы - как странно. Oh, ich lebe in einem Computerprogramm - das ist seltsam.
Я всегда живу в настоящем - я люблю настоящее. Ich lebe immer in der Gegenwart - Ich liebe die Gegenwart.
Мне пришлось пережить это и я этим живу. Ich habe mich daran gewöhnt und ich lebe es.
Я родился в Польше, сейчас живу в США. Geboren wurde ich in Polen, jetzt lebe ich in den USA.
Это то, чем я живу - рассказываю истории, пишу романы. Das ist, was ich in meinem Leben tue - Geschichten erzählen, Romane schreiben.
На прошлой неделе я посетила районное собрание города, где я живу. Letzte Woche besuchte ich ein Treffen zur räumlichen Erschließung in der Stadt, in der ich lebe.
и он - причина того, что теперь я живу и работаю здесь. Und er ist der Grund, dass ich nun dort lebe und arbeite.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.