Exemplos de uso de "жизни" em russo com tradução "leben"

<>
mostrar
Всё в вашей жизни изменится. Alle in Ihrem Leben hat sich verändert.
Политика определила ход нашей жизни. Die Politik bestimmt unsere Leben.
Надо очистить артерии нашей жизни. Wir müssen die Arterien unseres Lebens freimachen.
Том хочет понять смысл жизни. Tom will den Sinn des Lebens verstehen.
"Что изменяет качество жизни людей? "Was macht den Unterschied in der Qualität wie Menschen leben?
Он - любовь всей моей жизни. Er ist die Liebe meines Lebens.
В жизни бывают разные ситуации. Es gibt im Leben verschiedene Situationen.
Музыка - важная часть моей жизни. Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
И описывать всякие мелочи жизни. Und über kleine Momente in meinem Leben.
Это вопрос жизни и смерти. Dabei geht es um Leben oder Tod.
Их жизни не имеют значения. Ihr Leben ist für ihn bedeutungslos.
Том хочет постичь смысл жизни. Tom will den Sinn des Lebens begreifen.
Любовь всей его жизни, Сара, Die Liebe seines Lebens, Sarah.
Это реальность нашей современной жизни. Das ist die Wirklichkeit unseres modernen Lebens.
Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом. Wir signalisieren das Ende eines Lebens mit Ritualen.
Дамы и господа, сотворение жизни. Meine Damen und Herren, die Erschaffung des Lebens.
Что самое важное в жизни? Was ist das Wichtigste im Leben?
Потому что он сохраняет жизни. Weil es Leben rettet.
Ты - большая любовь моей жизни. Du bist die große Liebe meines Lebens.
Вы жизни не представляете без консерватории. Sie können sich kein Leben ohne Klassik vorstellen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS