Exemplos de uso de "забавнее" em russo com tradução "lustig"
Безмозглые богатеи гораздо забавнее в своих забавах, чем кто бы то ни было.
Dies ist - Es ist noch lustiger sich über die hirnlosen Reichen lustig zu machen, als über irgendwen sonst.
Забавно, но сейчас происходит то же самое.
Es ist lustig, aber jetzt ist die Situation wieder sehr ähnlich.
Если крутить обеими руками, получится забавный Летающий Человек.
Wenn man es mit beiden Händen tut, sieht man diesen lustigen Mr. Flying Man.
Теперь я расскажу вам об этом одну забавную вещь.
Nun werde ich Ihnen etwas lustiges darüber erzählen.
Это слово забавно произносить, а произносить его мне приходится часто.
Es ist ein lustiges Wort, wenn man es ausspricht, und ich komme sehr oft dazu, es zu sagen.
Так забавно было придумать вымышленного человека, который занимается вымышленными вещами.
Es war so lustig eine erfundene Person die erfundene Sachen macht.
Ну, во-первых, я обвиняю королеву, потому что это забавно.
Nun, zu allererst gebe ich der Königin die Schuld, weil es lustig ist.
И она подумала, что будет забавно включить это высказывание в учебник.
Sie dachte, es sei zu lustig um es wegzulassen.
Управляющие и сотрудники охраны, с другой стороны, не нашли в этом ничего забавного.
Die Maneger und die Sicherheitsleute hingegen fanden es nicht besonders lustig.
Тут же есть что-то вроде забавной горячей тарелки с потоком вырывающейся воды.
Hier ist eine lustige heiße Platte, an der heißes Wasser ausströmt.
Пока я пыталась стать блестящим нейропсихолгом мирового класса, со мной произошел забавный случай:
Auf dem Weg, eine brilliante Weltklasse-Neuropsychologin zu werden, ist mir etwas Lustiges passiert:
И они вставляли его между видеоклипами без всякого введения, что достаточно забавно, как я думаю.
Sie haben sie zwischen ihren Musikvideos ausgestrahlt ohne eine Einleitung, was ich für recht lustig halte.
В чем плюс работы лексикографа - кроме попадания на TED - приходится говорить очень забавные слова, как лексикография.
Nun, einer der lohnenswerten Aspekte des Lexikografendaseins - außer zu TED gehen zu können - ist, dass man wirklich lustige Wörter sagen darf, wie zum Beispiel "lexikografisch".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie