Exemplos de uso de "зайти" em russo
как далеко может ПСР зайти в изменении турецкого общества?
Wie weit kann die AKP bei der Veränderung der türkischen Gesellschaft gehen?
Если мы соседи, я могу просто зайти к нему.
Wenn wir Nachbarn wären, könnte ich einfach rüber zu seinem Haus gehen.
Вы можете зайти внутрь и получить самые разные впечатления.
Sie können sich innen bewegen und verschiedene Arten von Erfahrungen machen.
Мы попросили бы Вас зайти к нам в понедельник
Wir möchten Sie bitten, am Montag bei uns vorzusprechen
"Хорошо, мы просто попробуем зайти так далеко, как сможем."
"Okay, lasst es uns versuchen und es so weit wie möglich treiben."
Или можете зайти на сайт NPR.org и послушать интервью.
Oder Sie können sich an NPR.org wenden und sich das live Interview anhören.
А теперь, если зайти ещё глубже, становится видно множество трещин.
Um wirklich nah heran zu gehen, kann man bis zu den Rissen gehen.
Сначала я должна зайти на почту, а потом пойду по магазинам.
Zuerst muss ich zur Post, dann gehe ich einkaufen.
В этой безысходности я решил, что можно зайти с другой стороны.
Aus einer Art Verzweiflung heraus, entschied ich mich, in anderen Ansätzen zu denken.
Предстоящие выборы определят, насколько далеко страна собирается зайти в этом направлении.
Die bevorstehenden Wahlen werden entscheiden, wie weit das Land diesen Weg weiter verfolgen wird.
Доступ к ней открытый - можно свободно зайти и скачать любые данные.
Sie ist frei zugänglich, jeder kann rein und die Daten runterladen.
Он спросил, можно ли ему зайти к ней в комнату выпить.
Er fragte sie, ob er sie auf einen Drink in ihr Zimmer begleiten dürfte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie