Exemplos de uso de "замечательную" em russo com tradução "toll"
Но в любом случае, прекрасно видеть заполненный зал, и я на самом деле должна поблагодарить Херби Хэнкока и его коллег за такую замечательную презентацию.
Aber auf jeden Fall ist es großartig, so ein gefülltes Haus zu sehen und ich muss Herbie Hancock und seinen Kollegen wirklich für so eine tolle Präsentation danken.
У вас замечательно получилась суша.
In Bezug auf das Land, die Landmassen, habt ihr tolle Arbeit geleistet.
Еще одна замечательная вещь, которую мы также делаем:
Was auch toll ist und was wir ebenfalls machen:
У тебя есть замечательный сад для игр, пруд.
Es gibt hier einen tollen Garten, in dem du spielen kannst und einen Teich.
Времю которую я выбрала также нельзя назвать замечательным.
Und mein Timing war auch nicht gerade toll.
Есть одна замечательная история, опять же, про Ричарда Никсона.
Da gibt es eine tolle Geschichte über Richard Nixon.
И в пределах этой страны вкус у него замечательный.
Es schmeckt toll innerhalb der Grenzen des jeweiligen Landes.
Я с удовольствием поделюсь своей любовью с миром, это замечательно,
Ich bringe gern ein wenig mehr Liebe in die Welt, das ist toll.
Самая замечательная вещь это то, что мы непрерывно меняем сознание Майло.
Das Tolle, was wir machen, ist, dass wir Milos Bewusstsein kontinuierlich verändern.
После танца каждый говорит тебе тост о том, какой ты замечательный.
Und nachdem man den Tanz beendet hat, prostet Dir jeder zu und sagt Dir, wie toll Du bist.
И самое замечательное - это то, что мы не выбрасываем деньги на ветер,
Und das Tolle daran ist, dass es nicht verloren geht.
Конечно, замечательно, что для них не требуется топлива, но и они обладают недостатками.
Und auch die haben - obwohl es toll ist, dass sie keinen Brennstoff brauchen - sie haben einige Nachteile.
Это шалость, но эта шалость дает возможность всем, кто захочет поделиться замечательной историей.
Es ist ein Streich, aber es ist einer, der allen eine tolle Geschichte zu erzählen gibt.
Когда замечательного работника из Media Lab назначили руководителем RISD [лучшая школа дизайна в США],
John Maeda ist ein toller Typ vom MIT Media Lab, der gerade zum Chef der Rhode Island School of Design ernannt worden ist.
Потому что, как тогда мы перейдем с Уровня Четыре что уже замечательно, к Уровню Пять?
Denn wie kommen wir von Stufe Vier, die toll ist, zu Stufe Fünf?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie