Exemplos de uso de "заниматься" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos568 machen177 sich beschäftigen34 lernen24 betreiben23 sich betreiben23 sich befassen23 sich verrichten7 verrichten7 nach|gehen6 sich lernen2 ab|geben2 sich betätigen1 outras traduções239

mostrar

Мне неохота этим сегодня заниматься. Ich habe heute keine Lust dazu.

И чем я собирался заниматься? Und was würde ich nun tun?

И они идут заниматься сёрфингом. Und sie gingen Surfen.

Как ты начал этим заниматься?" Was hat Sie dazu gebracht?"

Люди перестают заниматься практической работой. Die Menschen hören auf mit praktischen Beschäftigungen.

Людям очень нравится заниматься сексом. Die Leute haben echt gerne Sex.

И мы не стали этим заниматься. Also taten wir es nicht.

как часто хотели бы заниматься сексом Wie oft möchten Sie Sex haben?

Или заниматься какими-то другими вещами." Sie werden sonst was tun."

как часто хотел бы заниматься сексом Wie oft möchtest du Sex haben?

Нам нравится заниматься бегом трусцой, фитнесом. Wir lieben Joggen und Fitness.

А стоит ли вообще этим заниматься? Ich meine, ist es das wert?

Я мог заниматься борьбой в школе. In der Schule konnte ich ringen.

Некоторые же просто продолжают заниматься самообманом. Wieder andere frönen der schlichten Selbst-Täuschung.

Может, нам не стоит этим заниматься? Vielleicht sind wir nicht die Richtigen dafür.

Это то, чем я хотела заниматься. Das ist es, was ich wollte.

Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом? Willst du dein eigenes Geschäft eröffnen?

и только недавно я начал заниматься дизайном. Und erst vor Kurzem habe ich mit dem Gestalten angefangen.

Наверное, это то, чем должно заниматься ЦРУ. Vielleicht ist das was die CIA für uns tun sollte.

Возможно, он сможет заниматься этим по выходным. Vielleicht könnte er das ja an den Wochenenden einschieben.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS