Exemplos de uso de "зарабатываю" em russo com tradução "verdienen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos176 verdienen163 erwirtschaften4 sich erwirtschaften4 erwerben2 sich erwerben1 outras traduções2

Я зарабатываю сто евро в день. Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

Я зарабатываю 100 евро в день. Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

К сожалению, я не зарабатываю много денег. Leider verdiene ich nicht viel Geld.

К сожалению, я не зарабатываю на этом денег. Leider verdiene ich kein Geld.

Вообще-то сейчас я зарабатываю свистом на жизнь. Und ich verdiene tatsächlich mein Geld mit Pfeifen, zumindest im Moment.

Я зарабатываю на жизнь тем, что копаюсь в ваших жизнях. Ich verdiene meinen Lebensunterhalt damit, Ihre Leben zu durchleuchten.

Что теперь я зарабатываю этим на жизнь как Лоуренс Ллевелин-Боуэн. Damit verdiene ich mein Geld, so wie Laurence Llewellyn-Bowen.

Я педиатр и анестезиолог, таким образом, я зарабатываю тем, что усыпляю детей. Ich bin Kinderarzt und Anästhesist, also verdiene ich meinen Lebensunterhalt damit, Kindern beim Einschlafen zu helfen.

Я могу сделать выбор, и это как раз то, как я зарабатываю деньги. Ich kann darauf wetten und das ist eine der Arten, mit denen ich mein Geld verdiene.

Если я зарабатываю в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты, значит, я достоин того, чтобы получать в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты. Wenn ich zehn-, hundert- oder tausendmal mehr verdiene als Sie, dann weil ich zehn, hundert- oder tausendmal mehr wert bin als Sie.

Он зарабатывает вдвое больше меня. Er verdient das Doppelte meines Gehalts.

Как он планирует зарабатывать деньги? Womit will sie Geld verdienen?

Люди должны зарабатывать на жизнь. Menschen müssen Geld verdienen.

Это просто способ заработать деньги. Es ist nur eine Art, Geld zu verdienen.

Она зарабатывает около 12 000 рупий. Sie verdient circa 12.000 Rupien.

Буду ли я зарабатывать достаточно денег? Werde ich nicht genügend Geld verdienen?

Легче много потратить, чем немного заработать. Es ist leichter, viel Geld auszugeben, als wenig Geld zu verdienen.

Он зарабатывает в три раза больше меня. Er verdient dreimal mehr als ich.

Так я зарабатывал в течение 15 лет. So habe ich 15 Jahre lang mein Geld verdient.

"Как же они собираются зарабатывать на этом?" "Wie zum Teufel verdienen sie damit Geld?"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS