Sentence examples of "застежка - молния" in Russian

Select source language

Select target language

И вдруг, словно молния, к нему пришёл ответ. Und plötzlich trifft ihn die Antwort wie der Blitz.

Выстрелы оружий - как гром и молния. Waffen bellen wie Blitz und Donner.

И однажды молния ударила в дерево в двадцати шагах от нас. Und schon recht zeitig schlug dann ein Blitz in einem Baum ein, 20 Schritte von uns entfernt.

Как так получилось, что жизнь пронеслась как молния? Wie konnte das nur so blitzschnell vergangen sein?

К сожалению, в те годы молния в нашей стране ударяла с малой скоростью, поэтому такого звонка приходилось ждать полчаса. Da aber der Blitz in unserem Land damals ziemlich langsam einschlug, dauerte es so ungefähr eine halbe Stunde bis so ein Anruf durchgestellt wurde.

Ты сегодня быстрая, как молния. Du bist heute schnell wie der Blitz.

Молния не ударит дважды в одно и то же место. Der Blitz schlägt nie zweimal am selben Ort ein.

Я нёсся как молния. Ich rannte wie der Blitz.

Ты сегодня быстр, как молния. Du bist heute schnell wie der Blitz.

Ты сегодня быстра, как молния. Du bist heute schnell wie der Blitz.

Ты сегодня быстрый, как молния. Du bist heute schnell wie der Blitz.

Тридцать лет назад в часы попала молния. Vor dreißig Jahren wurde die Uhr vom Blitz getroffen.

Его предложение ударило её как молния. Sein Antrag traf sie wie ein Blitz.

Молния ударила в сарай. Ein Blitz schlug in die Scheune ein.

Молния обычно сопровождается громом. Der Blitz wird normalerweise vom Donner begleitet.

Сверкает молния. Es blitzt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download