Exemplos de uso de "здания" em russo com tradução "gebäude"
Такие здания становятся дешевле альтернатив.
Damit wird der Bau dieser Gebäude günstiger als der anderer Gebäude.
Систему энергоснабжения, дороги, порт, аэропорт, здания.
Die Elektrizitätsversorgung, die Strassen, den Flughafen, die Gebäude.
Гидроизоляция здания была немного сумасшедшей задачей.
Das Gebäude wasserdicht zu machen, war ein wenig verrückt.
Потребности труппы и возможности здания слишком разнились.
Das Ensemble und das Gebäude waren vielgestaltig.
Все эти здания сделаны из железобетонного кирпича.
All diese Gebäude sind aus verstärktem Beton und Mauerziegel gemacht.
Мне не нравятся великолепные здания, воздвигнутые тоталитарными режимами,
Mir gefallen keine wunderschönen Gebäude, die für totalitäre Regierungen gebaut sind.
Мы не слышали о том, почему обрушились здания.
Wir haben nichts darüber erfahren, warum die Gebäude nicht standhielten.
"Поверхность очень прозрачная, но также отражает красоту всего здания".
"Sie ist einerseits durchsichtig, spiegelt andererseits aber die Schönheit des ganzen Gebäudes wider."
Каждый знает, что его книга является частью этого здания.
Jeder weiß, dass sein Buch Teil dieses Gebäudes ist.
Внутри здания живёт целый симфонический оркестр, символ которого куда проще:
Es gibt ein komplettes Orchester im Gebäude, dieses hat eine transparentere Identität.
Он рисовал людей, скелеты, растения, животных, пейзажи, здания, воду - всё.
Menschen, Anatomie, Pflanzen, Tiere, Landschaften, Gebäude, Wasser, alles.
Здесь нанесены дороги, здания и оборонительные устройства, которые были построены.
Sie kartographierten die Straßen, die Gebäude und die Befestigungsanlagen, die sie erbauten.
Захватчики оккупировали 11 из 13 этажей здания на улице Бальмес, 51
Die Hausbesitzer hatten 11 der 13 Wohnungen in dem Gebäude an der Straße Balmes Nr. 51 (Barcelona) besetzt.
Вам не нужно быть инженером, чтобы строить красивые дома, мосты и здания.
Sie müssen kein Ingenieur sein, um schöne Häuser, schöne Brücken oder schöne Gebäude zu erschaffen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie