Exemplos de uso de "знаешь" em russo

<>
Traduções: todos4099 wissen2903 können591 kennen576 outras traduções29
Ты знаешь, где живёт Том? Weißt du, wo Tom wohnt?
"Ты какие языки знаешь, Том?" "Welche Sprachen kannst du, Tom?"
Ты здесь кого-нибудь знаешь? Kennst du hier jemanden?
Ты знаешь, где мы живем? Weißt du, wo wir wohnen?
Никогда не знаешь, когда что понадобится. Man weiß ja nie, wann man es mal brauchen könnte.
Ты знаешь парадокс про Ахиллеса и черепаху? Kennst du das Paradoxon von Achilles und der Schildkröte?
Ты знаешь, где мои часы? Weißt du, wo meine Uhr ist?
Ты знаешь, что я не могу. Du weißt, ich kann nicht.
Разве ты не знаешь эту простую истину? Kennst du denn diese einfache Wahrheit nicht?
"Знаешь, от наркотиков точно тупеешь". "Weißt du, Drogen machen einen weiß Gott wirklich dumm."
Ты не знаешь, она говорит по-английски? Weißt du, ob sie Englisch sprechen kann?
Ты знаешь кого-нибудь, кто говорит по-французски? Kennst du jemanden, der Französisch spricht?
Ты знаешь, где он живёт? Weißt du, wo er lebt?
"Что ж, ты знаешь, это может быть слегка амбициозно для нашего бюджета." "Weisst du, das könnte unser Budget ein wenig strapazieren."
Знаешь ли ты, чем отличается микроскоп от телескопа? Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?
"Ты знаешь, как этим пользоваться?" "Wissen Sie, wie man das verwendet?"
Никогда не знаешь, кто этим воспользуется и обратит это во что-то ещё. Und man weiß nie, wer etwas davon mitnehmen kann, und es in etwas anderes verwandelt.
Знаешь ли ты причину, почему небо выглядит голубым? Kennst du den Grund, warum der Himmel blau aussieht?
"Знаешь, просто хочу сказать тебе. "Weißt du, ich mein ja bloß.
И она сказала, "знаешь, можно закалить свое сердце против любой беды и любого ужаса. Und sie sagte, "Weißt du, du kannst dein Herz stählen gegen jede Art von Ärger, jede Art von Horror.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.