Exemplos de uso de "знал" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4111 wissen2903 können591 kennen576 outras traduções41

mostrar

Он не знал, что сказать. Er wusste nicht, was er sagen sollte.

Я знал, что на тебя всегда можно рассчитывать. Ich wusste, dass man sich immer auf dich verlassen kann.

Все, кто его знал, восхищались им. Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn.

Я знал, что все испортил. Ich wusste, ich hatte das total versaut.

Никто не знал, что существует такой вид расстройства. Die Leute wußten noch nicht, dass sie das haben könnten.

Великий художник Хокусай прекрасно знал это. Der große Maler Hokusai kannte sich auf diesem Gebiet sehr gut aus.

"Я хочу, чтобы ты знал: "Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich beobachtet habe."

Будьте уверены, Джефферсон знал, что говорил, когда он сказал следующее: Sie können sicher sein, Jefferson wusste wovon er sprach, als er sagte:

Я никогда не знал своего отца. Ich habe meinen Vater nie gekannt.

Я знал, что он согласится. Ich wusste, dass er zustimmen würde.

проблема, которую Давид знал, что не мог разрешить, была смерть. Das letzte Problem, das David nicht lösen konnte, war der Tod.

Я совершенно не знал эту женщину. Ich kannte die Frau überhaupt nicht.

Я знал, что так будет. Ich wusste, dass dies der Fall sein würde.

А я и не знал, что ты так хорошо готовишь, Том! Ich wusste ja gar nicht, dass du so gut kochen kannst, Tom!

Он приносил радость всем, кто его знал. Er machte allen Freude, die ihn kannten.

Пилота, я знал, звали Трой. Der Pilot hieß Troy, das wusste ich.

Было несколько серьезных течений, но никто точно не знал, какими будут конечные результаты. Es gab ernsthafte Zerwürfnisse, aber niemand konnte genau wissen, was am Ende herauskommen würde.

Я знал доктора фон Брауна очень хорошо. Ich kannte Dr. von Braun sehr gut.

Я об этом не знал. Das wusste ich nicht.

Он не знал всего этого и по определенным причинам не мог знать этого. Er wusste all dies nicht und hätte es nach vernünftigem Ermessen auch nicht wissen können.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS