Exemplos de uso de "идеи" em russo com tradução "idee"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1919 idee1519 gedanke78 konzept77 einfall8 ahnung1 outras traduções236

mostrar

Мы начинали с идеи фабрики. Wir begannen mit der Idee der Fabriken:

Откуда мы берем эти идеи? Wie kommen wir auf all diese Ideen?

Джон Керри против этой идеи. John Kerry war gegen diese Idee.

Я начинаю с моей идеи. Ich beginne mit meiner Idee.

Серьёзных людей редко осеняют идеи. Ernste Menschen haben selten Ideen.

У некоторых совершенно безумные идеи. Einige Leute haben schon verrückte Ideen.

Природа идеи государства-нации неясна. Der Ursprung der Idee vom Nationalstaat liegt im Dunklen.

Тогда мы попробуемм другие идеи. Dann werden wir andere Ideen ausprobieren.

Люди предлагали какие-то идеи. Die Menschen fingen an, Ideen auszutauschen.

интересные интеллектуальные идеи и концепции. sie hat interessante intellektuelle Ideen und Konzepte.

Мы рассматриваем три взаимосвязанные идеи. Wir verfolgen drei miteinander verbundene Ideen.

Как мы разрабатываем такие идеи? Woher nehmen wir all die Ideen?

Финансы формируют власть, идеи и влияние. Das Finanzwesen beeinflusst die Ausgestaltung von Macht, Ideen und Einfluss.

Сфокусированные идеи помогают нормализовать планирование городов. D.h., mit einigen zentralen Ideen den normalen Planungsprozess zu unterstützen.

Для того, чтобы идеи не отмирали. Und so sterben Ideen nicht aus.

Отсюда вы можете извлечь многие идеи. Man kann davon viele Ideen ableiten.

Идеи, которые вы вынашивали в молодости. Ideen, die Sie in Ihrer Jugend ausgebrütet haben.

Как же мы разрабатываем такие идеи? Wie entwickeln wir diese Ideen weiter?

ваши идеи, ваши умения, ваша изобретательность. Ihre Ideen, Ihre Fähigkeiten, Ihren Einfalllsreichtum.

Настало время, чтобы эти идеи реализовались. Es wird höchste Zeit, dass diese Ideen umgesetzt werden.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS