Exemplos de uso de "идет" em russo

<>
mostrar
Сколько времени поезд идет до…? Wie lange dauert die Zugfahrt nach…?
Собаки лают, а караван идет. Was kümmert’s den Mond, wenn ihn die Hunde anbellen.
Сколько времени автобус идет до…? Wie lange fährt der Bus nach…?
Этот купальник тебе действительно идёт. Dieser Badeanzug steht dir wirklich gut.
Когда идёт экспресс до аэропорта? Wann fährt der Flughafenzubringer los?
Дождливые падают, будто идет дождь. Die regnerischen fallen herab, als ob sie sich in einem Regensturm befänden;
Это красное платье ей идёт. Das rote Kleid schaut gut an ihr aus.
Эта сталь идет в строительство. Es wird als Baustahl benutzt.
Тебе очень идет твоя улыбка. Dein Lächeln steht dir gut.
Дождь идёт со вчерашнего дня. Es regnet seit gestern.
Это вода идёт в Рио. Das ist Wasser, welches nach Rio fließt.
Но это идёт ещё глубже. Aber es steckt noch mehr dahinter.
Этот галстук тебе очень идёт. Diese Krawatte steht dir sehr gut.
Это платье Вам очень идёт. Dieses Kleid steht Ihnen sehr gut.
Это платье очень вам идёт. Dieses Kleid passt dir gut.
У меня голова идёт кругом. Ich bin ganz wirr im Kopfe.
как далеко назад это идет? Wie weit führt das zurück?
Красное платье ей очень идёт. Das rote Kleid steht ihr gut.
Египетская экономика идет ко дну. Ägyptens Volkswirtschaft befindet sich im freien Fall.
Зимой здесь всегда идёт снег. Hier schneit es im Winter immer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS