Exemplos de uso de "иеной" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Еще один из наиболее важных примеров того, как валюты стали использоваться для хеджирования, связан с иеной. Einige der wichtigeren Beispiele dafür, wie Devisen zu Sicherungsinstrumenten geworden sind, betreffen den Yen.

К 1995 году японская экономика оказалась настолько подавленной завышенной иеной ( endaka fukyo), что американцы уступили и объявили новую политику "сильного доллара". Im Jahre 1995 hatte der überbewertete Yen ( endaka fukyo) zu einer derartigen Depression der japanischen Wirtschaft geführt, dass die Amerikaner weich wurden und eine neue Politik des "starken Dollar" ausriefen.

Я должен тебе 3000 иен. Ich schulde dir 3000 Yen.

Можешь одолжить мне пятьсот иен? Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?

Я купил книгу за двести иен. Ich habe das Buch für zweihundert Yen gekauft.

Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен. Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

Отремонтировать велосипед мне стоило 1000 иен. Die Fahrradreparatur hat mich 1000 Yen gekostet.

Где можно поменять иены на доллары? Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?

Это будет стоить около десяти тысяч иен. Es wird etwa 10000 Yen kosten.

Эти часы стоят около пятидесяти тысяч иен. Die Uhr kostet ungefähr fünfzig Tausend yen.

Будьте добры, одну марку за 80 иен. Eine Briefmarke zu achtzig Yen bitte.

Это будет стоить около 10 тысяч иен. Das wird um die zehntausend Yen kosten.

Поэтому японцы стали вмешиваться, чтобы ослабить иену. Also begannen die Japaner, zu intervenieren, um den Yen zu schwächen.

Где я могу обменять иены на доллары? Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?

(Японии совершенно ни к чему подорожание иены.) (Das Letzte, was Japan braucht, ist eine Aufwertung des Yen.)

Никакой оплаты - ни цента, ни евро, ни иены. Keiner bekommt einen Cent, einen Euro oder Yen.

Евро за евро, доллар за доллар, иена за иену: Euro für Euro, Dollar für Dollar, Yen für Yen:

Не по отношению к иене, валюте экономики, которая отказывается расти. Nicht gegenüber dem Yen, der Währung einer Volkswirtschaft, die sich weigert, zu wachsen.

Хотел бы я, чтобы у меня была марка на 80 иен! Ich wünschte, ich hätte eine Achtzig-Yen-Briefmarke!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS