Exemplos de uso de "извините" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos75 entschuldigen39 sorry2 outras traduções34

mostrar

Извините, мы еще не выбрали. Entschuldigung, wir haben noch nicht gewählt.

"Извините, как называется этот квартал?" "Entschuldigung, wie heißt dieser Häuserblock?"

Извините, что заставила вас ждать Tut mir leid, dass du warten musst

Извините, у нас это закончилось Es tut mir leid, wir sind raus

Извините, предприниматели - это не студенты. Entschuldigung, Unternehmer sind keine Studenten.

Извините, мне это не подходит. Entschuldigung, das passt mir nicht.

Извините, это место еще свободно? Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?

"Извините, сэр, вы мой водитель?" Verzeihung Sir, sind sie mein Fahrer?"

Извините меня за глупый голос. Entschudligen Sie meine blöde Stimme hier.

Извините, что заставил вас ждать. Es tut mir leid, dass ich euch habe warten lassen.

Извините, у меня много работы Entschuldigung, ich habe viel Arbeit

"Извините, но я не могу сказать." "Es tut mir leid, das kann ich Ihnen nicht sagen."

Извините, это не в нашей компетенции Entschuldigung, das liegt nicht in unserer Zuständigkeit

Извините, руки испачкались, но что поделать. Verzeihen Sie meine Hände, aber so ist das nun mal.

Извините, но разбирайтесь с этим сами, амигос. Ich fürchte, da müsst ihr alleine durch, Amigos.

Извините, но я забыла выполнить домашнее задание. Es tut mir leid, aber ich habe vergessen, die Hausaufgaben zu machen.

Извините, но я забыл выполнить домашнее задание. Es tut mir leid, aber ich habe vergessen, die Hausaufgaben zu machen.

Извините, если я вам сейчас подкинул эту мысль. Es tut mir leid, wenn ich diese Vorstellung jetzt in Ihren Gedanken erzeugt habe.

"О, ну это уже не моя область, извините." "Oh, das ist nicht mein Fach, tut mir Leid."

Извините меня, но ничего нормального в этом нет. Entschuldigung, aber daran ist nichts normal.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS