Exemplos de uso de "изменена" em russo

<>
И каждая часть может быть изменена, Jeder Teil kann umgewandelt werden.
Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. Dieser Trend muss umgekehrt werden.
Поэтому, на самом деле, наша картина пищевой пирамиды должна быть полностью изменена. Also unser Bild der Lebensmittelpyramide quasi - wir müssen es komplett umstellen.
Его характерно интеллектуальная риторика была изменена на простые и прямые обращения к изберателям. Er ersetzte die für ihn typische intellektuelle Rhetorik durch einfache und direkte Appelle an die Wähler.
Можно подумать, что это пейзажный снимок, и что была изменена его нижняя часть. Man mag denken, dass das nur ein Landschaftsbild ist, und der untere Teil manipuliert wurde.
Испании удалось сократить свою маржу относительно Германии, но только после того, как политика была решительно изменена. Spanien ist es gelungen, seinen eigenen Spread gegenüber Deutschland zu verringern, allerdings erst nach einer politischen Kehrtwende.
И, тем не менее, почти вся кукуруза, которую мы едим, изменена генетически в какой-то мере. Trotzdem wird jeder Mais, den wir heute essen, in irgendeiner Weise genetisch manipuliert.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.