Exemplos de uso de "истории" em russo com tradução "geschichte"

<>
mostrar
Эти истории мне очень интересны. Diese Geschichten sind sehr interessant für mich.
люди, которые просто рассказывают истории. Menschen, die einfach Geschichten erzählen.
Сегодня истории продолжают переступать границы. Heute durchdringen Geschichten die Grenzen immer noch.
Они хотят рассказать свои истории. Sie wollen Ihre Geschichten erzählen.
У этой истории противоречивое измерение. Die Geschichte hat noch eine kontraintuitive Dimension.
Все истории стали кровоточить вместе. All die Geschichten begannen, ineinander zu bluten.
Пришло время дать истории отдохнуть. Es ist an der Zeit, die Geschichte ruhen zu lassen.
Позвольте начать с маленькой истории. Ich möchte mit einer kleinen Geschichte beginnen.
Что определяет общий тон истории? Wodurch zeichnet sich eine Geschichte aus?
"Конец истории" пришел в Тунис Das Ende der Geschichte erreicht Tunesien
Вот замечательный пример из истории. Hier ist ein großartiges Beispiel aus der Geschichte.
они хотели прокричать свои истории. Sie alle wollten die Geschichte herausschreien.
Она изменила развитие нашей истории. Sie hat den Lauf unserer Geschichte beeinflusst.
Строматолиты - главные герои моей истории. Die Stromatoliten sind die Helden meiner Geschichte.
В общем, ответ истории - "да". Die Antwort der Geschichte hierauf lautet im Großen und Ganzen "Ja".
Это новое в нашей истории. Das ist neu in unserer Geschichte.
Призраки истории в Восточной Азии Die Gespenster der Geschichte in Ostasien
Однако мы не знаем всей истории. Aber die Geschichte ist noch nicht zu Ende.
Бывает, это вовсе не мои истории. Manchmal sind es nicht einmal meine Geschichten.
Вот такого плана бывают личные истории. Das sind diese Art von persönlichen Geschichten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS