Exemplos de uso de "каждом" em russo
Это пропало на каждом населенном рифе мира.
Diese sind von jedem bewohnten Riff auf der Welt verschwunden, und sie filtern das Wasser;
и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель.
In jedem Quadrat rechnen wir die Durchschnittsfarbe aus.
И такие проекты есть на каждом уровне правительства.
Und es gibt Projekte wie dieses auf jeder Ebene der Regierung.
При каждом добавлении друга, вы помогаете оцифровывать книгу.
Jedes Mal wenn Sie einen Freund hinzufügen oder jemanden anstupsen, helfen Sie dabei ein Buch zu digitalisieren.
Поэтому в каждом здании должен быть элемент риска.
Also ja, ich glaube dass das Risiko, das wir mit jedem Gebäude auf eingehen.
В результате, в каждом аспекте Творения находятся эти осколки.
Die Scherben befinden sich in jedem Teil der Schöpfung.
При каждом изменении обстановки наблюдается период сожаления о старом.
Bei jeder Medienverschiebung gibt es eine Zeit der Trauer für das alte Medium.
В каждом конфликте мы обнаружили то же самое распределение.
Und das selbe Muster tauchte in jedem Konflikt auf.
Занимайтесь бедностью в каждом регионе, насколько там это возможно.
Kümmern Sie sich um Prävention an jedem Ort auf eine Weise wie sie gemacht werden kann.
На каждом концерте выступит несколько музыкальных групп и исполнителей.
Bei jedem Konzert treten mehrere Gruppen und Interpreten auf.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie