Exemplos de uso de "как видите" em russo
Но как видите, получилось довольно паршиво.
Und wie Sie sehen, die Ergebnisse sind nicht sonderlich gut.
Как видите, существуют эти меньшие клетки.
Außerdem gibt es diese kleineren Zellen wie sie sehen werden.
Как видите, Барт Симпсон затеял небольшой спор.
Wie Sie sehen können, Bart Simpson hat eine kleine Auseinandersetzung.
Как видите, риск столкновения стал значительно ниже.
Wie Sie sehen können, wurde die Kollisionsgefahr verringert.
Они используют очень простые материалы, как видите.
Wie Sie sehen, nehmen sie sich einige sehr einfache Materialien.
И они, как видите, не пользуются именами.
Und, wie Sie sehen können, die zeigen ihre Vornamen nicht.
Как видите, это Чарлтон Хестон в уменьшенном размере.
Wie Sie sehen, das ist Charlton Heston in seine Schranken verwiesen.
Как видите, в центре - наш старый друг, хакер.
Wie Sie sehen können, oder Mitte ist unser alter Freund, der Hacker.
Эквадор, дружище Кеплер, как видите, они называют его Хуан.
Ecuador, mein Freund Kepler, wie Sie sehen können, sie nennen ihn Juan.
И, как видите, доля, которая приходится на Африку, непропорционально велика.
Wie Sie sehen, ist die Ausbreitung in Afrika überproportional gross.
Лагуна была окружена пальмами, и, как видите, несколькими мангровыми деревьями.
Wie Sie sehen, war die Lagune von Palmen und von ein paar Mangroven umsäumt.
Так что, как видите, даже секс в наше время - по секундомеру.
Wie Sie sehen, selbst beim Sex wird heutzutage die Zeit gestoppt.
В общем, я ирландец и, как видите, я знаю, насколько важны разговоры.
Wie auch immer, Ich bin Ire und wie Sie sehen können weiß ich wie wichtig reden ist.
Как видите, возникает новая система социальных отношений и поведения, значит, появляются новые возможности.
Wie sie sehen entsteht ein neuer Satz sozialer Beziehungen und Verhalten, es gibt neue Möglichkeiten.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie