Exemplos de uso de "как раз" em russo

<>
Traduções: todos361 gerade41 eben2 ausgerechnet1 outras traduções317
mostrar
Комиссия боится как раз обратного. Die Kommission befürchtet genau das Gegenteil.
Но, конечно, верно как раз обратное: Aber natürlich ist genau das Gegenteil der Fall:
Но все произошло как раз наоборот. Eingetreten jedoch ist das Gegenteil.
которая как раз купила новое кресло. Er sagte, sie habe einen der neuen, besseren Stühle.
В действительности, все как раз наоборот. Tatsächlich ist es genau andersherum.
Это как раз то, что надо! Das ist genau das Nötige!
Факты показали, что как раз наоборот. Die Fakten zeigen, dass das Gegenteil der Fall ist.
Это как раз тема сегодняшнего разговора. Darüber werde ich heute sprechen.
Я как раз собирался пояснить это. Nein, aber darauf wollte ich kommen.
Это как раз то, чем я занимался. Das ist in etwa was ich getan habe.
Наоборот, они как раз являются современным явлением. Im Gegenteil, sie sind ein speziell modernes Phänomen.
Это как раз то, что мне нужно. Es ist genau das, was ich brauche.
Это как раз то, что нужно пообещать. Es sind die richtigen Versprechen.
Это как раз о цикле обратной связи. Und so funktioniert das innerhalb der Feedbackschleife:
Как раз примерно там, где я сорвался. Er ist eigentlich genau da wo ich fiel.
Этого как раз можно добиться очень быстро. Der geht sehr schnell.
Вообще-то, как раз столько и требуется. Ich glaube also, dass ich es machen sollte.
Вырезание из бумаги как раз об этом. Und darum geht es beim Schneiden von Geschichten.
Это как раз то, что меня интересовало. Das war auch das, womit ich mich beschäftigte.
Как раз то, что мне было нужно. Genau das habe ich jetzt gebraucht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS