Exemplos de uso de "каков" em russo

<>
Traduções: todos89 welch35 outras traduções54
mostrar
Однако, каков смысл всего этого? Nun, was bedeutet das alles?
Каков разброс дохода по странам? Wo sind die verschiedenen Länder?
Каков хозяин, таков и слуга. Wie der Wirt, so der Knecht.
И каков же был результат? Und was ist dabei herausgekommen?
Каков узор на этом ковре? Was ist das Muster des "Teppichs"?
Каков отец, таков и молодец. Wie der Vater, so der Sohn.
Каков хозяин, таков и работник. Wie der Wirt, so der Arbeiter.
Каков отец - таков и сын. Wie der Vater, so der Sohn.
Каков поп, таков и приход. Auf schiefem Topf ein schiefer Deckel.
"Каков излом у этой кривой?" "Wie viel beträgt die Rauigkeit dieser Kurve?"
Каков же конечный результат этих подсчетов? Wie sieht nun das Nettoergebnis all dieser Berechnungen aus?
Каков лучший путь для развития аквакультур? Was sind die besten Möglichkeiten, Aquakulturen zu entwickeln?
Каков суммарный объем группы компаний Virgin? Wie groß ist die gesamte Gruppe?
Каков Савва, такова ему и слава. Ein gemein Geruch ist selten erlogen.
Но каков тогда этот естественный уровень? Aber was ist das natürliche Niveau?
Каков наш долг перед нашими прапраправнуками? Was schulden wir unseren Urururenkeln?
Каков был возраст Леонардо в то время? Wie alt war Leonardo zu jener Zeit?
Вы не знаете, каков будет конечный результат. Sie wissen nicht, was dabei herauskommt.
Итак, каков же социальный результат всего этого? Was ist also das soziale Resultat davon?
В-четвертых, каков оптимальный размер армии США? Viertens, was ist die angemessene Größe des amerikanischen Militärs?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS