Exemples d'utilisation de "камера" en russe
Каждая камера в этих двух вертикальных отделах содержит одну муху.
Jede Kammer in diesen zwei vertikalen Stapeln enthält eine Fliege.
Левая и правая половины камеры заполнены двумя разными запахами, и камера наблюдает, как мухи передвигаются между ними.
Die linken und rechten Hälften der Kammern sind mit zwei unterschiedlichen Gerüchen gefüllt, und eine Sicherheitskamera beobachtet, wie sich die Fliegen zwischen diesen hin und her bewegen.
Камера черно-белая, с невысоким разрешением.
Die Kamera filmt in Schwarz/Weiß, und hat eine geringe Auflösung.
Есть 3D камера, так что получается трёхмерное изображение.
Sie haben eine 3D-Kamera, also bekommen Sie eine 3D-Ansicht.
Если камера сверху, начинаешь опять думать об этих цифрах.
Wenn man die Kamera hochfährt, beginnt man erneut an diese Zahlen zu denken.
Теперь вам нужны только камера, которая помещается на ладони руки,
Heute braucht man eine Kamera, die in die Handfläche passt.
А вот уже третья камера - это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона.
Und die dritte Kamera ist tatsächlich eine gewöhnliche RGB-Kamera.
Или можно делать красивые вещи, если только камера сможет снять это,
Oder Du erzeugst schöne Dinge wie dies hier, falls die Kamera das einfangen kann.
По существу, камера нужна, чтобы прослеживать и распознавать любые движения, кторые он делает.
Und die Kamera folgt im Grunde diesen vier Fingern und erkennt alle ihre Gesten.
Это камера во время его падения, до раскрытия привязного аэростата, чтобы стабилизировать падение.
Diese Kamera war an ihm befestigt, während er fiel, bis sich sein Bremsfallschirm öffnete und ihn stabilisierte.
Даже если у вас водонепроницаемая камера, убедитесь, что батарейка камеры и другие отделения плотно закрыты.
Auch wenn Sie eine wasserdichte Kamera haben, vergewissern Sie sich, dass das Batteriefach und andere Fächer dicht verschlossen sind.
В данном случае камера воспринимает лист еще и как джойстик и вы играете в игру.
Hier, die Kamera versteht sogar wie sie das Stück Papier halten, so kann ich ein Rennspiel spielen.
У всех них были цифровые камеры или камера в сотовом телефоне, и они сняли всё.
Weil jeder eine Digitalkamera oder eine Handy-Kamera hat, haben sie von allem Bilder gemacht.
Камера не только понимает ваши действия, но, что интересно, понимает какой объект находится у вас в руках.
Die Kamera versteht interessanterweise nicht nur meine Bewegungen, sondern ist auch fähig zu verstehen welche Dinge ich in meiner Hand halte.
Когда мы едим, камера отъезжает, и потом мы начинаем взаимодействовать со всё более и более крупными организмами.
Während wir fressen, zoomt die Kamera heraus, und wir beginnen, mit größeren und größeren Organismen zu interagieren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité