Beispiele für die Verwendung von "концертом" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 konzert46

einblenden

фанаты живут в напряжении в дни перед концертом. Sie erleben die Tage vor dem Konzert intensivst.

Мэри отклонила приглашение на концерт. Mary lehnte eine Einladung ins Konzert ab.

В какое время начинается концерт? Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?

Джон сопровождал Мэри на концерт. John begleitete Mary zum Konzert.

Во сколько часов начинается концерт? Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?

"После концерта подойдите ко мне. "Warten Sie nach dem Konzert auf mich.

Мы чувствуем её на концертах. Wir fühlen es bei Konzerten.

На концерте было много народа. Es gab viele Leute auf dem Konzert.

На концерте было много народу. Es gab viele Leute auf dem Konzert.

Приходи на мой концерт завтра вечером. Komme zu meinem Konzert morgen abend.

На следующей неделе я иду на концерт. Nächste Woche gehe ich ins Konzert.

Хотелось бы мне купить билет на концерт. Ich wünsche, ich hätte mir eine Karte für das Konzert gekauft.

В этом истинное наслаждение от живого концерта. Das ist das wirkliche Erlebnis an einem Live-Konzert.

На концертах мы хотим накопить позитивную энергию Auf unseren Konzerten wollen wir positive Energie sammeln

Если бы я купил билет на тот концерт. Hätte ich mir doch eine Karte für dieses Konzert gekauft!

Это очень, очень грандиозный и очень красивый концерт. Es ist sehr beeindruckend und ein sehr schönes Konzert.

В Тель-Авиве они идут на мой концерт". In Tel Aviv gehen sie in meine Konzerte."

Его запоют все исполнители на всех концертах одновременно. Die Hymne soll von allen Interpreten auf allen drei Konzerten gleichzeitig gesungen werden.

Жаль, что я не купила билет на тот концерт. Hätte ich mir doch eine Karte für dieses Konzert gekauft!

На что пойдет выручка от концерта против конца света? Welchem Zweck kommt der Erlös der Konzerte gegen den Weltuntergang zugute?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen