Exemplos de uso de "которую" em russo
Перехватывается информация, которую вы передаете через Интернет.
Sie zapfen Ihre Internetverbindung an.
Но есть и более глубокая проблема, которую недооценивают:
Allerdings hat man ein noch grundlegenderes Problem übersehen:
Еще одна замечательная вещь, которую мы также делаем:
Was auch toll ist und was wir ebenfalls machen:
Времю которую я выбрала также нельзя назвать замечательным.
Und mein Timing war auch nicht gerade toll.
Это репутация, которую не пожелаешь и худшему врагу.
Diesen Ruf würden Sie nicht Ihrem schlimmsten Feind wünschen.
Это установка, которую я поместил в физическую лабораторию.
Dieser Aufbau ist aus einem Physiklabor.
И он предложил создать машину, которую назвал memex.
Und so stellte er eine Maschine vor, und er nannte sie Memex.
Я много работаю в области, которую я называю ретрофутуризмом.
Und ich arbeite viel in einem Gebiet, was ich "Retro-Futurismus" nenne;
Эта скульптура, которую я сделал, парит при помощи магнита.
Diese Skulptur von mir - schwebt magnetisch.
которую можно тут же прослушать на поверхности обычной книги.
Auf diese Weise kann ich eine Zusammenfassung des buches hören.
Однако Франция - это глубоко разделённая страна, которую трудно реформировать.
Dennoch ist Frankreich ein zutiefst gespaltenes und schwierig zu reformierendes Land.
Еще одна причина, которую стоит отметить, это одномерность прогноза.
Beachtenswert ist zudem wie eindimensional diese Vorhersage ist.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie