Exemplos de uso de "который" em russo

<>
Traduções: todos31870 der31489 welch156 outras traduções225
У тебя сейчас который час? Wie spät ist es bei dir?
МВФ, который мы будем любить? Ein IWF, wie wir ihn mögen?
Я не знаю, который час. Ich weiß nicht, wie spät es ist.
Том не знает, который сейчас час. Tom weiß nicht, wie viel Uhr es ist.
Это сердечный клапан, который мы сконструировали. Hier ist eine technisch angefertigte Herzklappe.
Мы разработали вирус, который подбирает нанотрубки. Wir haben einen Virus so manipuliert, dass er Kohlenstoff-Nanoröhren aufnimmt.
Пример, который он использовал, был кофе. Und als Beispiel führte er Kaffee an.
Независимое мышление - это фактор, который недооценивают. Völlig freies Denken ist ein unterschätzter Faktor.
Это процесс, который, вероятно, только ускорится. Dieser Prozess wird sich wahrscheinlich noch beschleunigen.
Это могущественный инструмент, который наделяет силой. Und ist es ein - es ist ein starkes und bestärkendes Werkzeug.
который я недавно посетила в Торонто. Letztens war ich in Toronto.
который поддерживает вас в вертикальном положении. es hält sie in diesem Moment aufrecht.
Урок, который я извлёк для себя: Ich glaube, wenn ich irgendetwas gelernt habe, dann dies:
Matrix001, который был администратором на DarkMarket. Matrix001, war ein Administrator bei DarkMarket.
А это палец, который мы конструировали. Was wir hier anfertigen sind tatsächlich Finger.
который был заключенным в тюрьме штата Огайо. In diesem Fall war es ein Insasse des Ohio Staatsgefängnisses.
Это проект, который сейчас включает три континента, Dieses Projekt erstreckt sich jetzt über drei Kontinente.
"Я создал персонаж, который списал с тебя". "Ich habe eine Figur nach dir entworfen."
Пистолет, который вы там видите, распыляет клетки. Diese Pistole hier sprüht Zellen.
Это настоящий сердечный клапан который мы создали. Hier sehen Sie eine technisch angefertigte Herzklappe.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.