Exemplos de uso de "любимый" em russo

<>
mostrar
Физика - это мой любимый предмет. Physik ist mein Lieblingsfach.
Примерно к тому времени, как интернетом стали активно пользоваться в качестве инструмента обучения, я переехала из Висконсина в Канзас, небольшой город в штате Канзас, где я получила возможность преподавать в очаровательном маленьком городке в сельском округе Канзаса, где я преподавала мой любимый предмет, "Американское правительство". Gerade zu der Zeit, als das Internet zu einem pädagogischen Werkeug wurde, verließ ich Wisconsin und ging nach Kansas, die kleine Stadt Kansas, wo ich die Möglichkeit bekam, zu unterrichten, in einer schmucken Kleinstadt eine ländliche Schule in Kansas, an der ich mein Lieblingsfach unterrichtete Politik.
Футбол - мой любимый вид спорта. Fußball ist mein Lieblingssport.
Это мой любимый купальный костюм. Es ist einer meiner Lieblings-Badeanzüge.
Какой ваш любимый вид спорта? Was ist Ihre Lieblingssportart?
А вот мой любимый пример. Und schließlich mein Favorit.
Мой любимый вид спорта - лыжи. Mein Lieblingssport ist Skifahren.
Какой у тебя любимый цвет? Was ist deine Lieblingsfarbe?
Какой твой любимый сорт яблок? Was ist deine Lieblingsapfelsorte?
Какой твой любимый зимний вид спорта? Was ist dein Lieblings-Wintersport?
Я расскажу вам мой любимый сценарий. Ich werde Ihnen mein Lieblingsszenario schildern.
Какой у тебя любимый зимний вид спорта? Was ist dein Lieblings-Wintersport?
Мой любимый биоматериал - это мой четырехлетний ребенок. Mein liebstes Biomaterial ist ja mein Vierjähriger.
И у каждого из нас - свой любимый. Jeder will sein Steckenpferd.
Какой ваш любимый альбом у Rolling Stones? Was ist Ihr Lieblingsalbum von den Rolling Stones?
Мой любимый, который прятался в канализационном люке. Mein Favorit war dieser, unter dem Kanaldeckel.
И это мой любимый отрывок во всей статье. Und das hier ist meine liebste Zeile aus dem Artikel.
А вот мой любимый пример из Южной Кореи. Und dies ist mein liebstes Beispiel, aus Süd-Korea.
Другой статистический показатель, возможно мой любимый это детская смертность. Eine andere Statistik, vielleicht mein Favorit, ist ein Blick auf die Kindersterblichkeit.
А теперь, мой любимый график, за последние 20 лет. Jetzt kommen wir zu meiner liebsten Grafik, denn sie bildet die letzten 20 Jahre ab.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS