Exemplos de uso de "любом" em russo

<>
Traduções: todos1483 jeder1186 beliebig44 jedweder16 outras traduções237
mostrar
В любом случае, вот книга. Wie auch immer, hier ist das Buch.
В любом случае совокупный спрос снизится. Aufgrund beider Tatsachen wird die Gesamtnachfrage sinken.
В любом случае мы не виноваты Uns trifft keinerlei Schuld
Но сокращение в любом случае неизбежно. Eine Schrumpfung wird es aber so oder so geben.
Нестабильность может проявиться в любом месте. Die Instabilität kann sich überall zum Ausdruck bringen.
В любом случае, так обнаруживаются цифры. Wie auch immer, so wurden die Zahlen offengelegt.
В любом случае, одно кажется определенным: Eines ist jedenfalls klar:
Мы делаем это в любом случае." Wir machen das automatisch."
В любом случае, правильна лишь вторая интерпретация. Entweder ist das eine richtig oder das andere, aber nicht beides zugleich.
В любом случае, тогдашний секретарь обороны Рамсфилд Wie dem auch sei, hier ist der ehemalige Verteidigungsminister Rumsfeld.
В любом случае, я решил взять паузу. Nun, ich beschloss, dass ich eine Pause brauchte.
В любом случае, это Германия начала войну. Und außerdem war es Deutschland, das den Krieg begann.
В любом случае вы объединяете эти ресурсы. Aber man bringt diese Ressourcen zusammen.
Но, в любом случае, все это относительно: Aber alles ist relativ:
В любом случае, в чем заключается эта теория? Was besagt diese Theorie überhaupt?
В любом случае, вы будете в выигрышной ситуации. Sie bekommen das Beste aus beiden Welten.
Но это не типичная схема в любом секторе. Doch ist dies im Allgemeinen kein typisches Muster für Industriezweige.
Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае. Vielleicht wird Europa einen derartigen Boom auch einfach so erleben.
Но в любом случае, протестовать было слишком поздно: Für Protest war es jedenfalls zu spät:
В любом из этих случаев парламент совершенно необязателен. In beiden Fällen werden Parlamente entbehrlich.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS