Ejemplos del uso de "матерях" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ. Mütter mit HIV kümmern sich um Mütter mit HIV.

Я буду говорить о ежегодных беременностях и о ВИЧ-инфицированных матерях. Ich werde über jährliche Schwangerschaften und und HIV-positive Mütter sprechen.

Посмотрим на матерей и детёнышей. Betrachten wir Mütter mit Kälbern etwas näher.

".ты напоминаешь мне о матери". "Erinnerst du mich an meine Mutter."

Решение моей матери возмущало меня. Ich war wütend über die Entscheidung meiner Mutter.

У этой девушки нет матери. Dieses Mädchen hat keine Mutter.

Всякой матери своё дитя мило. Jede Mutter findet ihr Kind süß.

Иногда я пишу своей матери. Ich schreibe manchmal meiner Mutter.

Моя тётя старше моей матери. Meine Tante ist älter als meine Mutter.

Мой дядя - брат моей матери. Mein Onkel ist der Bruder meiner Mutter.

У моей матери хороший почерк. Meine Mutter hat eine gute Handschrift.

Дядя Том - брат моей матери. Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.

Если ты женщина - от матери. Und Frauen von ihren Müttern.

Митохондриальная ДНК передается по матери. Diese DNS wird uns durch unsere Mütter vererbt.

Она мне была второй матерью. Sie war für mich wie eine zweite Mutter.

Он похож на свою мать. Er ist seiner Mutter ähnlich.

Моя мать не интересуется политикой. Meiner Mutter ist Politik egal.

мать, бабушка и лучшая подруга - Da war die Mutter, die Großmutter, die beste Freundin.

Она похожа на свою мать. Sie sieht aus wie ihre Mutter.

Мать была занята готовкой ужина. Meine Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR