Exemplos de uso de "минутами" em russo com tradução "minute"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но еще двумя минутами позже приходит смс-версия. Aber ein paar Minuten später kam die Textversion.

Но мексиканцы мыслят столетиями, а не минутами, и видят напоминания о тех событиях во всем. Aber für Mexikaner, die in Jahrhunderten und nicht in Minuten denken, sind Erinnerungen an dieses Ereignis nicht zu übersehen.

Буквально несколькими минутами ранее я скачал эту научную статью о вычислениях птичьей дефекации, что, кстати, весьма интересно, так как оказывается, это можно моделировать согласно так называемому закону Пуазейля, и можно узнать очень много о механизме работы прямой кишки у птиц. Gerade einige Minuten davor hatte ich diese wissenschaftliche Arbeit heruntergeladen über die Berechnungen der Vogeldefäkation, was wirklich ziemlich interessant ist, denn es stellt sich heraus, dass man es mit dem Modell der "Hagen-Poiseuille-Gleichung" berechnen kann und dass man unglaublich viel über die Physik des Vogel Rektums lernen kann.

Мы приземлимся через пятнадцать минут. Wir landen in fünfzehn Minuten.

Автобус опоздал на десять минут. Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.

Том ушёл пять минут назад. Tom ist vor fünf Minuten gegangen.

Я приду через десять минут. Ich komme in zehn Minuten.

Сколько там минут осталось - две? Wie viele Minuten noch?

Он придёт через десять минут. Er kommt in zehn Minuten.

Он вернётся через пару минут. Er ist in ein paar Minuten wieder da.

Она вернётся через пару минут. Sie ist in ein paar Minuten wieder da.

Поезд отправляется через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.

Дай чаю настояться десять минут. Lass den Tee zehn Minuten ziehen.

Я перезвоню через двадцать минут. Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.

Я ещё пять минут подожду. Ich werde noch fünf Minuten warten.

Через пять минут я оденусь. In fünf Minuten habe ich mich angezogen.

Будильник спешит на десять минут. Der Wecker geht zehn Minuten vor.

Я опоздаю на 10 минут. Ich werde mich um zehn Minuten verspäten.

Она длится около 80 минут. Es ist ca. 80 Minuten lang.

Поезд отходит через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS