Exemplos de uso de "минуте" em russo com tradução "minute"

<>
"Я не сожалею ни о единой минуте. "Ich bereue keine Minute.
Однако уже очевидно, что даже борьба на последней минуте, направленная на спасение определенной формы соглашения, фактически никак не поможет планете. Aber es ist offensichtlich, dass auch ein Gerangel in letzter Minute, um irgendeine Art von Einigung zu erzielen, dem Planeten nicht helfen wird.
Дальний удар Сельджука Инана на седьмой минуте попал в стойку, а нападающий Казым Казым не сумел отбить мяч в сетку. Selcuk Inan traf in der siebten Minute mit einem Distanzschuss nur den Pfosten, Angreifer Kazim Kazim konnte auch den Abpraller nicht im Tor versenken.
Мы приземлимся через пятнадцать минут. Wir landen in fünfzehn Minuten.
Автобус опоздал на десять минут. Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
Том ушёл пять минут назад. Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
Я приду через десять минут. Ich komme in zehn Minuten.
Сколько там минут осталось - две? Wie viele Minuten noch?
Он придёт через десять минут. Er kommt in zehn Minuten.
Он вернётся через пару минут. Er ist in ein paar Minuten wieder da.
Она вернётся через пару минут. Sie ist in ein paar Minuten wieder da.
Поезд отправляется через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Дай чаю настояться десять минут. Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
Я перезвоню через двадцать минут. Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.
Я ещё пять минут подожду. Ich werde noch fünf Minuten warten.
Через пять минут я оденусь. In fünf Minuten habe ich mich angezogen.
Будильник спешит на десять минут. Der Wecker geht zehn Minuten vor.
Я опоздаю на 10 минут. Ich werde mich um zehn Minuten verspäten.
Она длится около 80 минут. Es ist ca. 80 Minuten lang.
Поезд отходит через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.