Exemples d'utilisation de "моей" en russe

<>
У моей сестры есть работа. Meine Schwester hat einen Job.
Никто не знает моей страны. Niemand kennt mein Land.
Он женился на моей сестре. Er hat meine Schwester geheiratet.
Решение моей матери возмущало меня. Ich war wütend über die Entscheidung meiner Mutter.
Моя жизнь принадлежит моей стране. Mein Leben gehört meinem Land.
Она дотронулась до моей руки. Sie berührte meine Hand.
Этот словарь принадлежит моей сестре. Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester.
Ход моей работы очень прост. Meine Vorgehensweise ist sehr einfach.
Ну, это конец моей лекции. Nun sind wir am Ende meines Vortrags.
Он - любовь всей моей жизни. Er ist die Liebe meines Lebens.
Например, это звук моей сушилки. Das ist zum Beispiel mein Wäschetrockner.
Ты сомневаешься в моей верности? Zweifelst du an meiner Treue?
Музыка - важная часть моей жизни. Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
Это не было моей ошибкой. Das war nicht mein Fehler.
Примите выражение моей глубокой благодарности. Lassen Sie mich Ihnen meinen tiefen Dank zum Ausdruck bringen!
В моей стране шла война. In meinem Land herrschte gerade Krieg.
Что случилось с моей сумкой? Was ist mit meiner Tasche passiert?
Моя тётя старше моей матери. Meine Tante ist älter als meine Mutter.
Мой дядя - брат моей матери. Mein Onkel ist der Bruder meiner Mutter.
Я начинаю с моей идеи. Ich beginne mit meiner Idee.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !