Exemplos de uso de "моих" em russo
Он стал тягостным испытанием, особенно для моих близких.
Manchmal war es schmerzhaft, besonders für die mir Nahestehenden.
Вспомним окружение в каждом из моих трёх примеров:
Also denken SIe an diese drei Situationen, von denen ich Ihnen erzählt habe:
Недавно он написал прекрасную книгу, "Бури времён моих внуков".
Er hat kürzlich ein wunderbares Buch geschrieben, mit dem Titel "Storms of My Grandchildren".
Среди моих клиентов была упаковщица из супермаркета Genuardi's.
Eine Kollegin war Einpackerin bei Genuardi's.
их было 20, тех моих коров - за которых я отвечал,
Es gab insgesamt zwanzig Kühe, für die ich verantwortlich war.
Я оставила все, и так началась череда моих странных профессий.
So liess ich alles hinter mir und begann eine lange Reihe von Arbeiten.
Это было выше моих сил, потому что количество правил потрясает воображение!
Es war überwältigend, weil die Menge an Dingen, die zu tun sind, einfach irrsinnnig ist.
Ещё одним из моих увлечений является поиск внеземных цивилизаций, или SETI.
Eine weitere beliebige Sache, der ich nachgehe, ist die Suche nach außerirdischer Intelligenz, oder SETI.
Оба моих ребенка девяти и семи лет имеют своего биржевого брокера.
Beide haben bereits einen Börsenmakler.
Именно подробности дают мне уверенность в отношении довольно интенсивных сроков в моих прогнозах.
Die Details überzeugen mich einen so aggressiven Zeithorizont vorherzusagen.
Это фото в правом нижнем углу взято с одного из моих краш-тестов.
Das Bild unten rechts zeigt Crashtests, die ich durchgeführt habe.
Рядом со мной были два моих лучших друга Ричард Вебер и Кевин Вэллели.
Und ich stand dort mit zwei sehr guten Freunden von mir, Richard Weber und Kevin Vallely.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie