Exemplos de uso de "молодежи" em russo
Безработица среди молодежи составляет 65%.
Die Arbeitslosenrate bei Jugendlichen beträgt 65 Prozent.
Эту мысль я старался донести до молодежи.
Das war der Grundgedanke, den ich meinen Schützlingen vermitteln wollte.
Безработица молодежи в Европе не является проблемой
Europas Jugendarbeitslosigkeit ist nicht das Problem
В Британии, среди молодежи часто встречаются лицевые ранения.
In England hatten wir eine Epidemie von Gesichtsverletzungen bei jungen Leuten.
Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50%.
Die Jugendarbeitslosigkeit in Spanien etwa liegt bei über 50%.
Проблемы и заботы сегодняшней молодежи серьезны и насущны.
Die Sorgen der jungen Menschen von heute sind tief empfunden und vordringlich.
Более 63% молодежи Молдовы говорят, что они хотят уехать.
Über 63 Prozent der jungen Menschen in Moldawien möchten ebenfalls auswandern.
расширении возможностей, повышении способностей и предоставлении второго шанса молодежи.
jungen Leute mehr Möglichkeiten zu bieten, ihre Fähigkeiten zu erweitern und ihnen zweite Chancen einzuräumen.
Они должны служить примером для подражания для африканской молодежи.
Menschen wie sie, sind die Vorbilder, die wir für junge Afrikaner/innen brauchen.
Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи.
Das rapide Bevölkerungswachstum bedeutet eine Zunahme der jungen Bevölkerung.
На каникулах я с группой молодежи был в Англии
In den Ferien war ich mit einer Jugendgruppe in England
У нас среди молодежи также часто встречается человеческий папиллома-вирус.
Hierzulande kommen zudem Humane Pappilomaviren bei Jugendlichen häufig vor.
В одном Сьерра-Леоне более 60% молодежи страны являются безработными.
In Sierra Leone allein sind mehr als 60% der Jugendlichen ohne Arbeit.
Однако проблема высокой безработицы молодежи, определенно не ограничивается развивающимся миром.
Das Problem der hohen Jugendarbeitslosigkeit ist jedoch gewiss nicht auf die Entwicklungsländer beschränkt.
"Пришло время расширить возможности всей молодежи, в том числе и девушек".
"Es ist Zeit, auch die Stärkung der jungen Leute dorthin zu bringen."
Антипатия в сторону Запада, особенно среди молодежи, углубляется с ростом коррупции.
Besonders unter jungen Leuten herrscht eine gewisse Antipathie gegenüber dem Westen, die zunimmt je mehr die Korruption sich ausbreitet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie