Exemplos de uso de "мужу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos96 mann91 outras traduções5

Не говори ничего моему мужу! Sage nichts meinem Mann!

Она постоянно придирается к своему мужу. Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszusetzen.

Идите домой к своему мужу - что ему нужно? Geht nach Hause zu eurem Mann - was braucht er?

Первый раз я вижу, как она звонит своему мужу. Ich sehe zum ersten Mal, dass sie ihren Mann anruft.

Я бы хотела отдать должное моему мужу, он сейчас здесь. Ich möchte hier einen Punkt machen, weil mein Mann hier im Raum ist.

чтобы указывать мужу на растущий живот или предлагать пойти на пробежку, скажет ему: Anstelle, dass sie auf den wachsenden Bauch ihres Mannes hinweist oder ihm Jogging nahe legt, sollte sie sagen:

К числу таких лиц принадлежит Ребия Кадеер - известный бизнесмен из Синьцзян - Уйгурской автономии, заключенная в тюрьму за пересылку газетных статей своему мужу в Соединенные Штаты, Тохти Тюньяз, работающий над докторской диссертацией в Японии, обвиненный в опубликовании "засекреченных документов", и Турсунджан Амат - поэт, прочитавший содержавшее призыв к независимости стихотворение на общественном собрании в Урумки. Dazu gehören Personen wie Rebiya Kadeer, eine Unternehmerin, die inhaftiert wurde, weil sie ihrem Mann in den USA Zeitungsartikel schickte, Tohti Tunyaz, eine Doktorandin in Japan, die beschuldigt wird, ,,streng vertrauliche" Dokumente veröffentlicht zu haben oder Tursunjan Amat, ein Dichter, der ein Gedicht für die Unabhängigkeit bei einer öffentlichen Veranstaltung in Ürümqi vortrug.

И мой муж туда же: Mein Mann sagt:

Муж и жена - одна сатана. Mann und Weib sind ein Leib.

Я тебе больше не муж. Ich bin nicht mehr dein Mann.

Женщина, муж которой умер - вдова. Eine Frau, deren Mann starb, ist eine Witwe.

Муж и жена пьют чай. Der Mann und die Frau trinken Tee.

Она не выносила своего мужа. Sie mochte ihren Mann nicht.

поэтому она наняла своего мужа. So stellte sie ihren Mann an.

Она преданно любит своего мужа. Sie liebt ihren Mann hingebungsvoll.

Жена всегда на стороне мужа. Die Frau ist immer an der Seite des Mannes.

Она навестила мужа в тюрьме. Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.

И я пригласил их мужей. Und so nahm ich die Männer mit.

Они были мужем и женой. Sie waren Mann und Frau.

Мой муж избивал меня пять лет. Ich wurde fünf Jahre lang von meinem Mann geschlagen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS