Exemplos de uso de "мышцах" em russo
В мышцах они закручены в спирали, чтобы мышцы могли сокращаться без нарушения кровоснабжения.
In Muskeln bilden sie Spiralen, damit sie sich zusammenziehen können, ohne dabei den Blutfluss abzuschneiden.
"Интересно, что такое камбаловидная мышца?"
"Ich frage mich, was eigentlich mein Soleus-Muskel genau ist?"
Мышцы постоянно используются и постоянно травмируются.
Muskeln werden ständig gebraucht - und ständig beschädigt.
"Когда мои мышцы слабели, способность писать крепла.
"Als meine Muskeln schwächer wurden, wurde mein Schreiben stärker.
Вы можете управлять сотнями мышц в вашей руке.
Sie können die hunderte von Muskeln in Ihrem Arm programmieren.
А на её вершине расположена вполне нормальная мышца.
Tatsächlich ist normaler Muskel über diesem Tumor.
Мышцы были твердые, парализованные - мы называем их дистоническими.
Die Muskeln waren erstarrt, gelähmt - dystonisch nennen wie das.
Это не вредит мышце, это как раз восстанавливает ее.
Sie sind nicht schädlich, sie haben einfach den Muskel repariert.
Цианея парализовала мои мышцы и вызвала чувство невыносимого жара.
Die Feuerqualle lähmte meine Muskeln und verursachte das Gefühl einer unerträglichen Hitze.
Все что мы тут видим - это плоская структура мышцы.
Was Sie hier sehen, sind flache Strukturen, der Muskel.
Мышца сокращается очень долго, а орган потом распрямляется очень быстро.
Der Muskel braucht eine lange Zeit für die Kontraktion und das Glied eine sehr kurze Zeit herauszufliegen.
На этой схеме вы видите два розоватых слоя, это мышцы.
Innerhalb dieser Struktur sehen sie zwei rosa Schichten welche Muskeln darstellen.
Это мускульный био-реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение
Sie sehen, wie dieser Bioreaktor den Muskel tatsächlich durch Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen trainiert.
Он пытается заставить свои мышцы действовать и выйти из этого положения.
Er versucht, seine Muskeln in Gang zu setzen und da herauszukommen.
если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться.
Wenn die Körpertemperatur sinkt, vibrieren Ihre Muskeln (zittern), um Wärme zu erzeugen.
Это задняя часть, которая будет двигать его мышцы и управлять его движением.
Das ist der hintere Teil, wo sich seine Muskeln bewegen werden, und er wird sich seine Kräfte einteilen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie