Exemplos de uso de "найти" em russo
Давайте попробуем найти третью сторону.
Lassen Sie uns sehen, ob wir die dritte Partei hier anwenden können.
поэтому необходимо найти новую форму здравоохранения.
Deshalb brauchen wir neue Lösungen für die Gesundheitsversorgung.
и мозг способен найти общий знаменатель.
Aber das Hirn ist in der Lage, den gemeinsamen Nenner herauszuziehen.
Признаки недовольства современностью всегда легко найти.
Anzeichen einer Frustration über Modernität sind leicht ausfindig zu machen.
Можно найти несколько действительно интересных моментов.
Wir haben ein paar wirklich interessante Dinge herausgefunden.
И кажется, мы неспособны найти выход.
Und wir sind anscheinend einfach unfaehig herauszufinden, was zu tun ist.
Тем временем, нужно найти решение продовольственному кризису.
In der Zwischenzeit gilt es, die Lebensmittelkrise zu bewältigen.
Хотелось бы найти лучшее применение нашему образованию.
Wir wünschen uns, wir hätten von unserer Bildung mehr profitiert.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie