Exemplos de uso de "наше" em russo com tradução "unser"

<>
На кону стоит наше будущее. Unsere Zukunft steht auf dem Spiel.
Ваше письмо должно дублировать наше Ihr Schreiben muss sich mit unserem Brief überschnitten haben
Ваше будущее - это наше будущее. Eure Zukunft ist unsere Zukunft.
Где наше чувство собственного достоинства? Wo ist unsere Würde?
"Наше послание народу Ирана недвусмысленно: "Unsere Botschaft an die Menschen im Iran ist klar:
Мы просим понять наше решение Bitte haben Sie für unsere Entscheidung Verständnis
Человечество - наше самое великое изобретение. Also, das Mensch-Sein ist unsere größte Erfindung.
Он изменил наше понимание Луны. Und er hat unser Verständnis des Mondes verändert.
И мы закончили наше путешествие. Und wir haben unsere Reise beendet.
Пожалуйста, считайте наше предложение недействительным Bitte betrachten Sie unser Angebot als ungültig
Это наше определение параллельной прямой. Das ist unsere Definition einer parallelen Linie.
"Тайвань - это не наше дело". "Taiwans Sache ist nicht die unsere."
Это наше представление о еде. Das ist unsere Lebensmittel-Landschaft.
Необязательно представлять себе наше будущее. Unsere Zukunft muss nicht erfunden werden.
Поэтому мы снимаем наше предложение Deswegen ziehen wir unser Angebot zurück
Второе наше послание было оптимистичнее: Unsere zweite Botschaft war optimistisch:
наша неудачная инфраструктура, наше бесполезное правительство. unsere misslungene Infrastruktur, unsere gescheiterte Regierung.
Наше человечество в действительности определяется технологией. Unsere Menschlichkeit wird durch Technik definiert.
Ваши условия делают наше участие невозможным Ihre Bedingungen machen unsere Teilnahme unmöglich
Конечно, наше движение выросло из оппозиции: Natürlich entstand unsere Bewegung aus der Opposition heraus:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.